Sunday, May 9, 2010

Wciąż są takie miejsca... / There are still places like that...


There are still places that looks as if time stopped few decades ago. Places that allows to rest from urban rumble, get away from computers and internet and where the setting sun really ends the day.
Seen in Celiny, village nearby Cracow, Poland.

Wciąż są takie miejsca, które wyglądają jakby czas się tam zatrzymał kilkadziesiąt lat temu. Miejsca, w których można odpocząć od wielkomiejskiego gwaru, oddalić się od komputerów i internetu i gdzie zachód słońca naprawdę kończy dzień.
Wypatrzone w podkrakowskiej wsi Celiny.


42 comments:

  1. Tęsknię za takimi miejscami. Dla mnie skończyły się kilka lat temu wraz ze śmiercią dziadka. Ta stodoła w tle... Pamiętam, że jako małe dziecko wieszałam na drzwiach takiej tarczę i strzelałam z wiatrówki wraz z rodzeństwem stryjecznym. Z czasem wszystkie takie "przyjemnostki" się kończyły...

    ReplyDelete
  2. faktycznie, to dobra pora na zdjęcia, tylko trwa bardzo krótko: najlepiej sobie obiekt upatrzyć wcześniej, być w plenerku za dnia, strzelić kilka fotek, gdy się zmieni światło i do domu :)

    ReplyDelete
  3. Very good composition, beautiful photo!

    ReplyDelete
  4. This is a lovely peaceful country scene. Great picture - I love it :))

    ReplyDelete
  5. This is a great shot. My grandparents came from Poland so I enjoy seeing these rural photos as it tells me a story of how their life may have been.

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am glad that my photos evoke such reflections and memories :)

      Delete
  6. great shot. was looking for a translating button ... oh well... i will enjoy the view. so lovely. (:

    ReplyDelete
    Replies
    1. English translation is in second paragraph of description :)

      Delete
    2. oops... my bad ... i see it now. (:

      Delete
  7. The pot on the fence really sets the tone.

    ReplyDelete
  8. Lovely image! I love the pot on the post.

    ReplyDelete
  9. Wonderful photos and pot on the fence ~ very creative ~ (A Creative Harbor)

    ReplyDelete
  10. I'm liking that image.

    Popped in from Rural Thursday.

    thriftshopcommando.blogspot.com

    ReplyDelete
  11. That image does appear to be from many years ago. Love. :)

    ReplyDelete
  12. lovely.... just lovely!!
    i host a photo linky party on fridays at findingserendipity.com, called 1440, representing the number of moments in a day available to capture beauty. i would love for you to join us! visiting from a rural journal.
    patty

    ReplyDelete
  13. Nice.
    Mormor

    http://www.starbear.no/mormor/2012/09/23/mandagstema-59/

    ReplyDelete
  14. that's lovely! visiting from friday's fences. :)

    ReplyDelete
  15. Love this shot...lots of rustic charm

    ReplyDelete
  16. Nice nostalgia shot. Like it.

    ReplyDelete
  17. A pleasant "take me back" scene.

    ReplyDelete
  18. What a wonderful look into days of past. I love this shot. It is so pastoral and serene. genie

    ReplyDelete
  19. Very lovely picture. Love the pail on that unusual fence.

    ReplyDelete
  20. Fantastic capture! Love that fence & you captured this scene perfectly!

    Thanks so much for joining, especially all the way from Poland! Thank you =)

    ReplyDelete
  21. Oh, this is a wonderful photo! Sure makes one's mind travel to an earlier time.

    ReplyDelete
  22. Wonderful photo!! Dziękuję za dzielenie się nim.

    ReplyDelete
  23. A delightful capture with the light dancing through the tree-tops

    ReplyDelete
  24. Wonderful image!! I spent a long time enjoying it!!

    ReplyDelete
  25. Rustic and nostalgic at the same time.

    ~Lindy

    ReplyDelete
  26. Fantastic shot ~ very serene and vintage ~

    Carol of (A Creative Harbor) ^_^

    ReplyDelete
  27. An down-turned bucket on a picket fence could be in almost any rural setting in the world... this looks so much like here in western Washington state where I live... love it! Thank you for joining in 'Rurality Blog Hop #2' Hope to see you next Wednesday for #3...

    ReplyDelete
  28. Captured so well...this is where I would like to be right now. Thanks for sharing!Have a great day!

    Shantana

    ReplyDelete
  29. What a wonderful photo... beuatiful surroundings!

    Have a nice weekend.

    ReplyDelete
  30. Love the golden glow of sunset that is still lingering in the background. Thank you so much for sharing with "Through My Lens"

    Mersad
    Mersad Donko Photography

    ReplyDelete
  31. A truly beautiful photo. The pot hanging in the fence post really adds character to it.

    ReplyDelete